Código Saathi

পর্তুগালের ট্রাফিক চিহ্নের ব্যাখ্যা

আকার ও রং চিহ্নের ধরন বলে দেয়। দলগুলো শিখলে নতুন চিহ্নও চিনতে পারবেন।

বিপদ চিহ্ন

লাল কিনারার ত্রিভুজ: সামনে বিপদ। গতি কমিয়ে মনোযোগ দিন।

অন্যান্য বিপদOutros perigosOther dangers
দুই দিকের যান চলাচলTrânsito nos dois sentidosTwo-way traffic
সামনে ট্রাফিক বাতিSinalização luminosaTraffic lights ahead

অগ্রাধিকার চিহ্ন

মোড়ে আগে কে যাবে তা বলে। এগুলো "ডান দিককে পথ দেওয়া" নিয়মের ওপরে।

পথ দিনCedência de passagemGive way
থামুন ও পথ দিনParagem obrigatória (STOP)Stop and give way
অগ্রাধিকার রাস্তাVia com prioridadePriority road
অগ্রাধিকার রাস্তার শেষFim de via com prioridadeEnd of priority road

নিষেধ চিহ্ন

লাল কিনারার বৃত্ত: কী করা যাবে না। তির্যক রেখাসহ ধূসর চিহ্ন নিষেধাজ্ঞা শেষ করে।

প্রবেশ নিষেধSentido proibidoNo entry
সর্বোচ্চ গতি 50 km/hProibição de exceder 50 km/hMaximum speed 50 km/h
50 km/h সীমার শেষFim da limitação de velocidadeEnd of 50 km/h limit
ওভারটেক নিষেধProibição de ultrapassarNo overtaking
পার্কিং নিষেধEstacionamento proibidoNo parking
থামা ও পার্কিং নিষেধParagem e estacionamento proibidosNo stopping or parking
বামে ঘোরা নিষেধProibido virar à esquerdaNo left turn
ইউ-টার্ন নিষেধProibida a inversão de marchaNo U-turn
পথচারী নিষেধTrânsito proibido a peõesNo pedestrians

বাধ্যতামূলক চিহ্ন

নীল বৃত্ত: কী করতেই হবে।

সর্বনিম্ন গতি 50 km/hVelocidade mínima obrigatóriaMinimum speed 50 km/h
রাউন্ডঅ্যাবাউটRotundaRoundabout
ডানে ঘুরতেই হবেObrigação de virar à direitaTurn right
সোজা সামনে যেতেই হবেObrigatório seguir em frenteGo straight ahead
ডান পাশ দিয়ে পার হোনContornar pela direitaPass on the right

তথ্য চিহ্ন

নীল বর্গ বা আয়ত: দরকারি তথ্য।

পথচারী পারাপারPassagem para peõesPedestrian crossing
একমুখী রাস্তাTrânsito de sentido únicoOne-way street
কানাগলিVia sem saídaDead end
পার্কিং এলাকাParque de estacionamentoParking
বিনামূল্যে 30 প্রশ্নের পরীক্ষা শুরু করুন